Allemand ADVERBE A2 Rang 1583

hierher

par ici / d’ici

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hierher vs heran

plus près

Les deux mots peuvent désigner un mouvement vers le locuteur ou vers un point donné. « Hierher » (par ici) désigne le lieu où se trouve le locuteur comme destination, tandis que « heran » (plus près) met davantage l’accent sur le rapprochement vers un point de référence. Pour demander clairement à quelqu’un de venir à l’endroit où je me trouve, « hierher » convient ; pour un mouvement jusqu’à un point, « heran » est souvent plus précis.

Exemple visuel pour heran
hierher

Komm bitte hierher zu mir und setz dich neben mich.

Viens s’il te plaît par ici, près de moi, et assieds-toi à côté de moi.

heran

Die Kinder gingen vorsichtig an den Zaun heran.

Les enfants se sont approchés prudemment de la clôture.

Ouvrir la page complète du mot: heran

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…