الألمانية ظرف B2 الترتيب 8645

hinab

إلى أسفل / نحو التدهور

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hinab vs herunter

إلى الأسفل

تصف «⁨herunter⁩» و«⁨hinab⁩» كلتاهما حركة من أعلى إلى أسفل. «⁨herunter⁩» هي الصيغة اليومية المحايدة، ويمكن أن تدل على الحركة باتجاه المتكلم، بينما تؤكد «⁨hinab⁩» بالأحرى الحركة بعيدًا عن نقطة مرجعية، وتبدو غالبًا أرفع أسلوبًا. في الحديث العادي تكون «⁨herunter⁩» عادةً أنسب، بينما تُستخدم «⁨hinab⁩» كثيرًا في اللغة السردية.

مثال مرئي على herunter
hinab

Der Hund lief die Treppe zum Hof hinab.

ركض الكلب نزولًا على الدرج إلى فناء المنزل.

herunter

Der Hund lief die Treppe zu mir herunter.

ركض الكلب نزولًا على الدرج باتجاهي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: herunter

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...