tedesco AVVERBIO B2 Posizione 8645

hinab

verso il basso / in declino

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hinab vs herunter

giù / scaricato / essere esausto

«Herunter» (giù) e «hinab» (verso il basso) descrivono entrambi un movimento dall’alto verso il basso. «Herunter» è la forma neutra della lingua di tutti i giorni e può indicare un movimento verso chi parla; «hinab» sottolinea piuttosto il movimento che si allontana da un punto di riferimento e spesso ha un tono più elevato. Nella conversazione normale di solito è più adatto «herunter», mentre «hinab» è frequente nella lingua narrativa.

Esempio visivo per herunter
hinab

Der Hund lief die Treppe zum Hof hinab.

Il cane è corso giù per le scale verso il cortile.

herunter

Der Hund lief die Treppe zu mir herunter.

Il cane è corso giù per le scale verso di me.

Apri la scheda completa: herunter

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...