Allemand VERBE A2 Rang 5184

hinfahren

aller en voiture

hinfahren – fuhr hin – hat hingefahren

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : hinfahren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hinfahren vs fahren

conduire / voyager

«Fahren» (voyager) désigne de manière neutre un trajet en véhicule vers une destination. «Hinfahren» (aller en voiture) souligne en plus la direction vers un endroit précis éloigné du locuteur. Si seul le trajet est important, «fahren» convient ; si la destination éloignée est montrée ou évoquée, «hinfahren» convient particulièrement bien.

Exemple visuel pour fahren
hinfahren

Die anderen warten schon in Köln, und morgen fahre ich hin.

Les autres attendent déjà à Cologne, et j’y vais en voiture demain.

fahren

Morgen fahre ich für ein Treffen nach Köln.

Demain, je vais à Cologne pour une réunion.

Ouvrir la page complète du mot: fahren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…