tedesco VERBO A2 Posizione 5184

hinfahren

andare in auto

hinfahren – fuhr hin – hat hingefahren

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco hinfahren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hinfahren vs fahren

viaggiare / andare / guidare

«Fahren» (andare) indica in modo neutro un viaggio con un veicolo verso una destinazione. «Hinfahren» (andare in auto) sottolinea inoltre la direzione verso un luogo preciso, lontano da chi parla. Se è importante solo il viaggio, è adatto «fahren»; quando si indica o si richiama la destinazione lontana, «hinfahren» è particolarmente adatto.

Esempio visivo per fahren
hinfahren

Die anderen warten schon in Köln, und morgen fahre ich hin.

Gli altri stanno già aspettando a Colonia e domani ci vado in auto.

fahren

Morgen fahre ich für ein Treffen nach Köln.

Domani vado a Colonia per una riunione.

Apri la scheda completa: fahren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...