Allemand INTERJECTION B1 Rang 3710

hm

euh / bof / hein ? / miam

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hm vs naja

eh bien

Les deux mots peuvent introduire une réponse hésitante à une proposition. « Hm » (euh) laisse plutôt ton opinion ouverte, tandis que « naja » (eh bien) signale généralement déjà des doutes, des réserves ou un accord limité. Utilise « hm » quand tu réfléchis encore, et « naja » quand la proposition ne te convainc pas tout à fait.

Exemple visuel pour naja
hm

Hm, ich weiß noch nicht, ob der Vorschlag überzeugt.

Euh, je ne sais pas encore si la proposition est convaincante.

naja

Naja, der Vorschlag ist noch nicht ganz überzeugend.

Eh bien, la proposition n’est pas encore tout à fait convaincante.

Ouvrir la page complète du mot: naja

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…