Allemand INTERJECTION B1 Rang 3377

äh

euh

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

äh vs hm

euh / bof / hein ? / miam

Les deux interjections peuvent marquer une pause de réflexion lorsqu’on hésite. « Äh » (euh) sert généralement à combler une pause pendant qu’on cherche ses mots, tandis que « hm » (euh) montre plutôt qu’on réfléchit au contenu ou qu’on pèse le pour et le contre. Choisis « äh » quand tu cherches tes mots et « hm » quand tu réfléchis encore à une question sans réponse arrêtée.

Exemple visuel pour hm
äh

Äh, ich wollte dich fragen, ob du morgen Zeit hast.

Euh, je voulais te demander si tu avais du temps demain.

hm

Hm, ich überlege noch, ob ich morgen wirklich Zeit habe.

Euh, je réfléchis encore à la question de savoir si j’aurai vraiment le temps demain.

Ouvrir la page complète du mot: hm

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…