tedesco INTERIEZIONE B1 Posizione 3710

hm

ehm / eh? / mmm

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hm vs naja

beh

Entrambe le parole possono introdurre una risposta esitante a una proposta. «Hm» (ehm) tende a lasciare aperta la propria valutazione, mentre «naja» (beh) segnala di solito già dubbi, riserve o solo un consenso limitato. Usa «hm» quando stai ancora riflettendo e «naja» quando la proposta non ti convince del tutto.

Esempio visivo per naja
hm

Hm, ich weiß noch nicht, ob der Vorschlag überzeugt.

Ehm, non so ancora se la proposta sia convincente.

naja

Naja, der Vorschlag ist noch nicht ganz überzeugend.

Beh, la proposta non è ancora del tutto convincente.

Apri la scheda completa: naja

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...