Alemán INTERJECCIÓN B1 Posición 3710

hm

mmm / ¿eh?

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hm vs naja

bueno

Ambas palabras pueden introducir una respuesta vacilante a una propuesta. «Hm» (mmm) tiende a dejar abierta la propia valoración, mientras que «naja» (bueno) suele expresar ya dudas, reservas o una aceptación limitada. Usa «hm» cuando todavía estás pensando y «naja» cuando la propuesta no te convence del todo.

Ejemplo visual de naja
hm

Hm, ich weiß noch nicht, ob der Vorschlag überzeugt.

Mmm, todavía no sé si la propuesta resulta convincente.

naja

Naja, der Vorschlag ist noch nicht ganz überzeugend.

Bueno, la propuesta todavía no resulta del todo convincente.

Abrir la página completa de la palabra: naja

En la vida real

Cargando ejemplos en video...