Allemand ADJECTIF B2 Rang 9928

eingebildet

prétentieux / imaginaire

eingebildet – eingebildeter – am eingebildetsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : eingebildet, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

eingebildet vs vermeintlich

supposé

Pour parler d’une maladie, « vermeintlich » (supposé) et « eingebildet » (imaginaire) peuvent tous deux exprimer une fausse supposition. « vermeintlich » souligne l’erreur : les symptômes peuvent être réels, mais avoir une autre cause. « eingebildet » qualifie la maladie de purement imaginaire. Pour un diagnostic simplement erroné, « vermeintlich » convient donc.

Exemple visuel pour vermeintlich
eingebildet

Seine eingebildete Grippe existierte nur in seiner Vorstellung.

Sa grippe imaginaire n’existait que dans son imagination.

vermeintlich

Seine vermeintliche Grippe stellte sich bei der Untersuchung als Erkältung heraus.

Lors de l’examen, sa grippe supposée s’est révélée être un rhume.

Ouvrir la page complète du mot: vermeintlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…