Allemand VERBE B2 Rang 9436

verfangen

s’accrocher / s’empêtrer dans / faire effet

verfangen – verfing – hat verfangen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verfangen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verfangen vs greifen

saisir / prendre effet

« Greifen » (prendre effet) et « verfangen » (faire effet) peuvent tous deux exprimer le fait que quelque chose produit un effet. « Greifen » est le choix habituel et neutre pour les lois, les règles ou les mesures. « Verfangen » est soutenu et s’emploie surtout pour des arguments, des méthodes ou des influences qui convainquent ou influencent quelqu’un.

Exemple visuel pour greifen
verfangen

Seine überzeugenden Argumente verfingen schließlich bei den Zuhörern.

Ses arguments convaincants ont finalement fait effet sur les personnes qui l’écoutaient.

greifen

Die neue Regel greift ab morgen in allen Abteilungen.

La nouvelle règle prend effet demain dans tous les services.

Ouvrir la page complète du mot: greifen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…