Allemand NOM B2 Rang 9434

die Regulierung

réglementation / réglage

die Regulierung, die Regulierungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Regulierung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Regulierung vs Regelung

règle / régulation

« Regelung » (règle) et « Regulierung » (réglementation) peuvent toutes deux désigner l’organisation d’un domaine au moyen de règles ou de dispositions. « Regelung » désigne généralement une règle concrète ou un accord pour un cas précis. « Regulierung » met davantage l’accent sur l’encadrement général par des règles, souvent par l’État ou d’autres autorités compétentes.

Exemple visuel pour Regelung
Regulierung

Die staatliche Regulierung des Strommarkts soll den Wettbewerb durch gemeinsame Regeln steuern.

La réglementation publique du marché de l’électricité doit orienter la concurrence au moyen de règles communes.

Regelung

Die neue Regelung im Vertrag legt die Arbeitszeiten für alle Beschäftigten fest.

La nouvelle règle du contrat fixe les horaires de travail de l’ensemble du personnel.

Ouvrir la page complète du mot: Regelung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…