
der Idiot
idiot
Terme familier et très péjoratif pour une personne très bête, déraisonnable ou idiote.
Du hast schon wieder den Schlüssel vergessen? Du Idiot!
Tu as encore oublié la clé ? Quel idiot !
idiot
der Idiot, die Idioten
Chargement de ton état enregistré.

idiot
Terme familier et très péjoratif pour une personne très bête, déraisonnable ou idiote.
Du hast schon wieder den Schlüssel vergessen? Du Idiot!
Tu as encore oublié la clé ? Quel idiot !

arriéré mental
Terme médical et juridique désuet désignant une personne atteinte d’une déficience intellectuelle congénitale très sévère. Aujourd’hui, ce terme est considéré comme discriminatoire et déshumanisant et n’est plus employé.
In der Psychiatriegeschichte des 19. Jahrhunderts galt der 'Idiot' als unterste Stufe der geistigen Behinderung.
Dans l’histoire de la psychiatrie du XIXe siècle, l’« idiot » était considéré comme le degré le plus grave du handicap intellectuel.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Idioten |
| Genitiv | des Idioten |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Idiot | die Idioten |
| Akkusativ | den Idioten | die Idioten |
| Dativ | dem Idioten | den Idioten |
| Genitiv | des Idioten | der Idioten |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Der Idiot » (l’idiot) suit la déclinaison en -n. Le nom prend la terminaison « -en » à l’Akkusativ, au Dativ et au Genitiv singuliers, ainsi qu’au pluriel.
Ich will mit diesem Idioten nicht mehr reden.
Je ne veux plus parler avec cet idiot.
Er hat den Idioten zur Rede gestellt.
Il a demandé des comptes à l’idiot.
Ce mot est une insulte très forte et blessante. Tu dois l’employer avec beaucoup de prudence dans la vie quotidienne, car il est considéré comme très offensant.
Er nannte seinen Kollegen im Streit einen Idioten.
Pendant leur dispute, il a traité son collègue d’idiot.
Comme insulte, « Idiot » (idiot) s’emploie souvent pour s’adresser directement à quelqu’un ou comme exclamation. Les formulations typiques sont « Du Idiot! » (espèce d’idiot !) ou « So ein Idiot! » (quel idiot !).
Er hat den Termin verpasst. So ein Idiot!
Il a raté le rendez-vous. Quel idiot !
Le sens médical est aujourd’hui complètement désuet et considéré comme discriminatoire. On ne le trouve plus que dans des textes historiques ou des textes sur l’histoire des sciences.
In alten medizinischen Büchern wird der Begriff „Idiot“ manchmal noch verwendet.
Dans d’anciens livres de médecine, le terme « idiot » est encore parfois employé.
idiot
« Idiot » (idiot) et « Trottel » (idiot) sont tous deux des termes familiers et péjoratifs pour désigner une personne stupide. « Idiot » sonne généralement plus dur et vise davantage les capacités intellectuelles qu’on lui attribue ; « Trottel » peut aussi suggérer de la maladresse ou un comportement gauche. Pour une petite mésaventure, « Trottel » convient donc souvent mieux.

Du Idiot, warum hast du die wichtige Datei einfach gelöscht?
Espèce d’idiot, pourquoi as-tu supprimé le fichier important comme ça ?
Du Trottel, jetzt hast du schon wieder den Schlüssel im Auto liegen lassen.
Espèce d’idiot, maintenant tu as encore laissé la clé dans la voiture.