
der Idiot
idiota
Forma coloquial y muy despectiva de referirse a una persona muy estúpida, poco razonable o necia.
Du hast schon wieder den Schlüssel vergessen? Du Idiot!
¿Otra vez has olvidado la llave? ¡Idiota!
idiota
der Idiot, die Idioten
Cargando el estado guardado.

idiota
Forma coloquial y muy despectiva de referirse a una persona muy estúpida, poco razonable o necia.
Du hast schon wieder den Schlüssel vergessen? Du Idiot!
¿Otra vez has olvidado la llave? ¡Idiota!

idiota
Término médico y jurídico obsoleto para referirse a una persona con una discapacidad intelectual muy grave y congénita. Hoy se considera discriminatorio y deshumanizante, y ya no se utiliza.
In der Psychiatriegeschichte des 19. Jahrhunderts galt der 'Idiot' als unterste Stufe der geistigen Behinderung.
En la historia de la psiquiatría del siglo XIX, el «idiota» se consideraba el grado más bajo de la discapacidad intelectual.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Idioten |
| Genitiv | des Idioten |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Idiot | die Idioten |
| Akkusativ | den Idioten | die Idioten |
| Dativ | dem Idioten | den Idioten |
| Genitiv | des Idioten | der Idioten |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Der Idiot» (el idiota) pertenece a la declinación en n. Esto significa que el sustantivo recibe la terminación «-en» en el Akkusativ, Dativ y Genitiv singular, así como en plural.
Ich will mit diesem Idioten nicht mehr reden.
Ya no quiero hablar con este idiota.
Er hat den Idioten zur Rede gestellt.
Él le pidió explicaciones al idiota.
Esta palabra es un insulto muy fuerte y ofensivo. Debe utilizarse con mucha cautela en la vida cotidiana, porque se considera muy insultante.
Er nannte seinen Kollegen im Streit einen Idioten.
Durante la discusión, llamó idiota a su compañero de trabajo.
Como insulto, «Idiot» (idiota) se utiliza a menudo en un tratamiento directo o como exclamación. Las expresiones típicas son «Du Idiot!» (¡idiota!) o «So ein Idiot!» (¡qué idiota!).
Er hat den Termin verpasst. So ein Idiot!
No llegó a la cita. ¡Qué idiota!
El significado médico está completamente obsoleto y se considera discriminatorio. Solo aparece en textos históricos o sobre la historia de la ciencia.
In alten medizinischen Büchern wird der Begriff „Idiot“ manchmal noch verwendet.
En los libros médicos antiguos, a veces todavía se utiliza el término «Idiot» (idiota).
idiota
«Idiot» (idiota) y «Trottel» (idiota) son términos coloquiales y despectivos para referirse a una persona tonta. «Idiot» suele sonar más duro y se dirige más claramente contra las capacidades intelectuales que se atribuyen a la persona; «Trottel» también puede insinuar torpeza o un comportamiento patoso. Por eso, «Trottel» suele ser más adecuado para un pequeño percance.

Du Idiot, warum hast du die wichtige Datei einfach gelöscht?
¡Idiota, ¿por qué has borrado el archivo importante sin más?
Du Trottel, jetzt hast du schon wieder den Schlüssel im Auto liegen lassen.
¡Idiota, ahora has vuelto a dejar la llave dentro del coche!