
der Idiot
idiota
Termo coloquial e muito depreciativo para uma pessoa muito burra, irracional ou tola.
Du hast schon wieder den Schlüssel vergessen? Du Idiot!
Você esqueceu a chave de novo? Seu idiota!
idiota
der Idiot, die Idioten
Carregando seu estado salvo.

idiota
Termo coloquial e muito depreciativo para uma pessoa muito burra, irracional ou tola.
Du hast schon wieder den Schlüssel vergessen? Du Idiot!
Você esqueceu a chave de novo? Seu idiota!

idiota
Termo médico e jurídico antigo para uma pessoa com uma deficiência intelectual muito grave e congênita. Hoje, o termo é considerado discriminatório e desumano e não é mais usado.
In der Psychiatriegeschichte des 19. Jahrhunderts galt der 'Idiot' als unterste Stufe der geistigen Behinderung.
Na história da psiquiatria do século XIX, o “idiota” era considerado o nível mais baixo da deficiência intelectual.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Idioten |
| Genitiv | des Idioten |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Idiot | die Idioten |
| Akkusativ | den Idioten | die Idioten |
| Dativ | dem Idioten | den Idioten |
| Genitiv | des Idioten | der Idioten |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Der Idiot” (o idiota) pertence à declinação em N. Isso significa que o substantivo recebe a terminação “-en” no Akkusativ, Dativ e Genitiv do singular, bem como no plural.
Ich will mit diesem Idioten nicht mehr reden.
Não quero mais conversar com esse idiota.
Er hat den Idioten zur Rede gestellt.
Ele confrontou o idiota.
Esta palavra é um palavrão muito forte e ofensivo. Ela deve ser usada com muita cautela no dia a dia, pois é considerada muito insultuosa.
Er nannte seinen Kollegen im Streit einen Idioten.
Durante a discussão, ele chamou o colega de idiota.
Como insulto, “Idiot” (idiota) é usado muitas vezes em um vocativo direto ou como exclamação. As formulações típicas são “Du Idiot!” (Seu idiota!) ou “So ein Idiot!” (Que idiota!).
Er hat den Termin verpasst. So ein Idiot!
Ele perdeu o horário. Que idiota!
O significado médico hoje está completamente ultrapassado e é considerado discriminatório. Ele aparece apenas em textos históricos ou em textos sobre a história da ciência.
In alten medizinischen Büchern wird der Begriff „Idiot“ manchmal noch verwendet.
Em livros médicos antigos, o termo “Idiot” (idiota) às vezes ainda é usado.
idiota
“Idiot” (idiota) e “Trottel” (idiota) são termos coloquiais e depreciativos para uma pessoa burra. “Idiot” (idiota) geralmente soa mais agressivo e se dirige mais às capacidades intelectuais atribuídas à pessoa; “Trottel” (idiota) também pode sugerir falta de jeito ou um comportamento desajeitado. Por isso, “Trottel” (idiota) costuma ser mais adequado para um pequeno incidente.

Du Idiot, warum hast du die wichtige Datei einfach gelöscht?
Seu idiota, por que você apagou o arquivo importante?
Du Trottel, jetzt hast du schon wieder den Schlüssel im Auto liegen lassen.
Seu idiota, agora você deixou a chave dentro do carro de novo.