
der Idiot
idiota
Potoczne, bardzo obraźliwe określenie bardzo głupiej, nierozsądnej lub nierozgarniętej osoby.
Du hast schon wieder den Schlüssel vergessen? Du Idiot!
Znowu zapomniałeś klucza? Ty idioto!
idiota
der Idiot, die Idioten
Wczytuję zapisany stan.

idiota
Potoczne, bardzo obraźliwe określenie bardzo głupiej, nierozsądnej lub nierozgarniętej osoby.
Du hast schon wieder den Schlüssel vergessen? Du Idiot!
Znowu zapomniałeś klucza? Ty idioto!

idiota
Przestarzałe określenie medyczne i prawne osoby z wrodzoną, bardzo głęboką niepełnosprawnością intelektualną. Obecnie określenie to uważa się za dyskryminujące i odczłowieczające, dlatego już się go nie używa.
In der Psychiatriegeschichte des 19. Jahrhunderts galt der 'Idiot' als unterste Stufe der geistigen Behinderung.
W historii dziewiętnastowiecznej psychiatrii „idiota” był uznawany za najniższy stopień niepełnosprawności intelektualnej.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Idioten |
| Genitiv | des Idioten |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Idiot | die Idioten |
| Akkusativ | den Idioten | die Idioten |
| Dativ | dem Idioten | den Idioten |
| Genitiv | des Idioten | der Idioten |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Der Idiot” (idiota) należy do rzeczowników odmieniających się według deklinacji n. Oznacza to, że rzeczownik w Akkusativ, Dativ i Genitiv liczby pojedynczej oraz w liczbie mnogiej otrzymuje końcówkę „-en”.
Ich will mit diesem Idioten nicht mehr reden.
Nie chcę już rozmawiać z tym idiotą.
Er hat den Idioten zur Rede gestellt.
Wezwał idiotę do wyjaśnień.
To słowo jest bardzo mocnym i raniącym wyzwiskiem. W codziennych sytuacjach należy używać go z dużą ostrożnością, ponieważ jest odbierane jako bardzo obraźliwe.
Er nannte seinen Kollegen im Streit einen Idioten.
Podczas kłótni nazwał swojego kolegę idiotą.
Jako wyzwisko „Idiot” (idiota) jest często używane w bezpośrednim zwrocie do kogoś lub jako wykrzyknienie. Typowe sformułowania to „Du Idiot!” (Ty idioto!) oraz „So ein Idiot!” (Co za idiota!).
Er hat den Termin verpasst. So ein Idiot!
Spóźnił się na spotkanie. Co za idiota!
Znaczenie medyczne jest dziś całkowicie przestarzałe i odbierane jako dyskryminujące. Można je znaleźć tylko w tekstach historycznych lub dotyczących historii nauki.
In alten medizinischen Büchern wird der Begriff „Idiot“ manchmal noch verwendet.
W starych książkach medycznych termin „Idiot” (idiota) jest czasem jeszcze używany.
głupek / idiota
Idiot (idiota) i Trottel (głupek / idiota) to obraźliwe, potoczne określenia głupiej osoby. Idiot zwykle brzmi ostrzej i mocniej odnosi się do przypisywanych tej osobie zdolności umysłowych, natomiast Trottel może dodatkowo sugerować niezdarność albo niezręczne zachowanie. W przypadku drobnej wpadki Trottel często pasuje lepiej.

Du Idiot, warum hast du die wichtige Datei einfach gelöscht?
Ty idioto, dlaczego po prostu usunąłeś ważny plik?
Du Trottel, jetzt hast du schon wieder den Schlüssel im Auto liegen lassen.
Ty głupku, znowu zostawiłeś kluczyk w samochodzie.