Allemand VERBE B2 Rang 16217

imponieren

impressionner

imponieren – imponierte – hat imponiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : imponieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

imponieren vs beeindrucken

impressionner

Quand une performance suscite l’admiration ou le respect, « beeindrucken » (impressionner) et « imponieren » (impressionner) conviennent tous deux. La différence importante ici concerne la construction de la phrase : avec « beeindrucken », la personne qui éprouve de l’admiration est à l’Akkusativ ; avec « imponieren », elle est au Dativ. On dit donc « mich beeindrucken » (m’impressionner), mais « mir imponieren » (m’impressionner).

Exemple visuel pour beeindrucken
imponieren

Ihre Leistung hat mir imponiert.

Sa performance m’a impressionné.

beeindrucken

Ihre Leistung hat mich beeindruckt.

Sa performance m’a impressionné.

Ouvrir la page complète du mot: beeindrucken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…