Allemand NOM C1 Rang 14352

das Inferno

inferno / enfer

das Inferno, die Infernos

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Inferno, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Inferno vs Hölle

enfer

« Hölle » (enfer) et « Inferno » (inferno) peuvent tous deux désigner au sens figuré une situation extrêmement douloureuse ou destructrice. « Hölle » met davantage l’accent sur un état ou un lieu de grande souffrance, tandis que « Inferno » désigne généralement un événement chaotique marqué par la destruction et évoque souvent un grand incendie. Choisis donc « Hölle » pour parler de la souffrance et « Inferno » pour parler d’un scénario destructeur.

Exemple visuel pour Hölle
Inferno

Nach dem Vulkanausbruch bot die Stadt ein Inferno aus Feuer und Zerstörung.

Après l’éruption du volcan, la ville offrait un spectacle d’incendie et de destruction digne d’un inferno.

Hölle

Nach dem Unfall war die lange Behandlung für ihn die Hölle.

Après l’accident, le long traitement a été un enfer pour lui.

Ouvrir la page complète du mot: Hölle

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…