
interessant
intéressant
Qui suscite l’attention ou la curiosité ; captivant ou digne d’être connu.
Das Buch, das ich gerade lese, ist wirklich sehr interessant.
Le livre que je lis en ce moment est vraiment très intéressant.
intéressant
interessant – interessanter – am interessantesten
Chargement de ton état enregistré.

intéressant
Qui suscite l’attention ou la curiosité ; captivant ou digne d’être connu.
Das Buch, das ich gerade lese, ist wirklich sehr interessant.
Le livre que je lis en ce moment est vraiment très intéressant.

avantageux
Avantageux, rentable ou intéressant financièrement, en particulier dans un contexte financier ou commercial.
Für junge Familien ist dieses Haus aufgrund des niedrigen Preises sehr interessant.
Pour les jeunes familles, cette maison est très intéressante en raison de son prix peu élevé.

curieux
Description euphémistique ou ironique de quelque chose d’étrange, d’inhabituel ou de bizarre.
Er hat eine, sagen wir mal, interessante Frisur.
Il a une coiffure, disons, intéressante.
| forme de base | interessant |
|---|---|
| Komparativ | interessanter |
| Superlativ | am interessantesten |
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à interessant.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à interessant.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à interessant.
« interessant » (intéressant) s’emploie très souvent dans les constructions « Ich finde etwas interessant » (Je trouve quelque chose intéressant) ou « Es ist interessant, dass ... » (Il est intéressant que ...), pour exprimer une opinion personnelle ou une constatation générale.
Ich finde diesen Film sehr interessant.
Je trouve ce film très intéressant.
Es ist interessant, dass so viele Leute dieselbe Meinung haben.
Il est intéressant que tant de gens aient la même opinion.
Pour exprimer pour qui quelque chose est intéressant, on utilise la préposition « für » (pour), suivie de l’Akkusativ.
Dieses Jobangebot ist besonders für Absolventen interessant.
Cette offre d’emploi est particulièrement intéressante pour les diplômés.
Quand « interessant » (intéressant) est employé dans un contexte commercial ou financier, il signifie souvent « vorteilhaft » (avantageux) ou « lohnenswert » (rentable). Fais attention à des mots indicateurs comme « Preis » (prix), « Angebot » (offre), « Rendite » (rendement) ou « Konditionen » (conditions).
Mit dieser Rendite wird die Geldanlage für Investoren interessant.
Avec ce rendement, le placement devient intéressant pour les investisseurs.
« Interessant » (intéressant) peut être une façon polie ou ironique de dire « seltsam » (étrange) ou « merkwürdig » (bizarre). Le vrai sens dépend ici fortement du ton et de la situation.
Deine Idee, im Winter zu zelten, ist ja... interessant.
Ton idée de faire du camping en hiver est, eh bien… intéressante.
captivant
Un livre ou un exposé peut être à la fois « Interessant » (intéressant) et « spannend » (captivant), parce que ces deux adjectifs suscitent l’attention. « Interessant » met plutôt l’accent sur la curiosité ou sur un contenu instructif, tandis que « spannend » exprime en plus l’excitation et l’attente de la suite. Utilise « spannend » quand tu veux absolument savoir ce qui va se passer ensuite.

Das Buch ist interessant, weil es verständlich erklärt, wie Vulkane entstehen.
Le livre est intéressant parce qu’il explique clairement comment se forment les volcans.
Das Buch ist spannend, weil man bis zum Ende wissen möchte, ob die Forscher den Ausbruch verhindern.
Le livre est captivant parce qu’on veut savoir jusqu’à la fin si les chercheurs vont empêcher l’éruption.