
interessant
interesant
Care stârnește atenția sau curiozitatea; captivant ori demn de cunoscut.
Das Buch, das ich gerade lese, ist wirklich sehr interessant.
Cartea pe care o citesc acum este cu adevărat foarte interesantă.
interesant / avantajos / ciudat
interessant – interessanter – am interessantesten
Se încarcă starea ta salvată.

interesant
Care stârnește atenția sau curiozitatea; captivant ori demn de cunoscut.
Das Buch, das ich gerade lese, ist wirklich sehr interessant.
Cartea pe care o citesc acum este cu adevărat foarte interesantă.

avantajos
Avantajos, rentabil sau profitabil, mai ales într-un context financiar sau comercial.
Für junge Familien ist dieses Haus aufgrund des niedrigen Preises sehr interessant.
Pentru familiile tinere, casa aceasta este foarte atractivă datorită prețului scăzut.

ciudat
Descriere eufemistică sau ironică pentru ceva ciudat, neobișnuit sau straniu.
Er hat eine, sagen wir mal, interessante Frisur.
Are o coafură, să zicem, interesantă.
| forma de bază | interessant |
|---|---|
| Komparativ | interessanter |
| Superlativ | am interessantesten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la interessant.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la interessant.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la interessant.
„interessant” (interesant) apare foarte des în construcțiile „Ich finde etwas interessant” (Găsesc ceva interesant) sau „Es ist interessant, dass ...” (Este interesant că ...), pentru a exprima o părere personală sau o constatare generală.
Ich finde diesen Film sehr interessant.
Mi se pare foarte interesant filmul acesta.
Es ist interessant, dass so viele Leute dieselbe Meinung haben.
Este interesant că atât de mulți oameni au aceeași părere.
Pentru a exprima pentru cine este ceva interesant, se folosește prepoziția „für” (pentru), urmată de Akkusativ.
Dieses Jobangebot ist besonders für Absolventen interessant.
Oferta aceasta de muncă este deosebit de interesantă pentru absolvenți.
Când „interessant” (avantajos) este folosit într-un context comercial sau financiar, înseamnă adesea „vorteilhaft” (avantajos) sau „lohnenswert” (rentabil). Fii atent la cuvinte precum „Preis” (preț), „Angebot” (ofertă), „Rendite” (randament) sau „Konditionen” (condiții).
Mit dieser Rendite wird die Geldanlage für Investoren interessant.
Cu acest randament, investiția devine interesantă pentru investitori.
„Interessant” (interesant) poate fi o formulare politicoasă sau ironică pentru „seltsam” (ciudat) ori „merkwürdig” (neobișnuit). Adevăratul sens depinde aici mult de ton și de situație.
Deine Idee, im Winter zu zelten, ist ja... interessant.
Ideea ta de a campa iarna este, ei bine... interesantă.
captivant
O carte sau o prelegere poate fi atât „Interessant” (interesantă), cât și „spannend” (captivantă), deoarece ambele atrag atenția. „Interessant” pune mai degrabă accentul pe curiozitate sau pe conținuturi demne de cunoscut, în timp ce „spannend” exprimă în plus emoție și așteptarea de a vedea ce se întâmplă mai departe. Folosește „spannend” (captivantă) când vrei neapărat să știi cum continuă.

Das Buch ist interessant, weil es verständlich erklärt, wie Vulkane entstehen.
Cartea este interesantă, deoarece explică pe înțelesul tuturor cum se formează vulcanii.
Das Buch ist spannend, weil man bis zum Ende wissen möchte, ob die Forscher den Ausbruch verhindern.
Cartea este captivantă, deoarece vrei să știi până la sfârșit dacă cercetătorii vor reuși să împiedice erupția.