
interessant
interessante
Que desperta atenção ou curiosidade; envolvente ou digno de ser conhecido.
Das Buch, das ich gerade lese, ist wirklich sehr interessant.
O livro que estou lendo é realmente muito interessante.
interessante
interessant – interessanter – am interessantesten
Carregando seu estado salvo.

interessante
Que desperta atenção ou curiosidade; envolvente ou digno de ser conhecido.
Das Buch, das ich gerade lese, ist wirklich sehr interessant.
O livro que estou lendo é realmente muito interessante.

vantajoso / rentável
Vantajoso, compensador ou lucrativo, especialmente em um contexto financeiro ou comercial.
Für junge Familien ist dieses Haus aufgrund des niedrigen Preises sehr interessant.
Para famílias jovens, esta casa é muito vantajosa por causa do preço baixo.

estranho
Descrição eufemística ou irônica de algo estranho, incomum ou esquisito.
Er hat eine, sagen wir mal, interessante Frisur.
Ele tem um penteado, digamos, interessante.
| forma básica | interessant |
|---|---|
| Komparativ | interessanter |
| Superlativ | am interessantesten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a interessant.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a interessant.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a interessant.
“interessant” (interessante) é usado com muita frequência nas construções “Ich finde etwas interessant” (Eu acho algo interessante) ou “Es ist interessant, dass ...” (É interessante que ...), para expressar uma opinião pessoal ou uma constatação geral.
Ich finde diesen Film sehr interessant.
Eu acho este filme muito interessante.
Es ist interessant, dass so viele Leute dieselbe Meinung haben.
É interessante que tantas pessoas tenham a mesma opinião.
Para expressar para quem algo é interessante, usa-se a preposição “für” (para), seguida do Akkusativ.
Dieses Jobangebot ist besonders für Absolventen interessant.
Esta oferta de emprego é especialmente interessante para recém-formados.
Quando “interessant” (vantajoso ou rentável) é usado em um contexto comercial ou financeiro, geralmente significa “vorteilhaft” (vantajoso) ou “lohnenswert” (compensador). Preste atenção a palavras indicadoras como “Preis” (preço), “Angebot” (oferta), “Rendite” (rendimento) ou “Konditionen” (condições).
Mit dieser Rendite wird die Geldanlage für Investoren interessant.
Com esse rendimento, o investimento se torna interessante para os investidores.
“Interessant” (interessante) pode ser uma forma educada ou irônica de dizer “seltsam” (estranho) ou “merkwürdig” (esquisito). O verdadeiro significado depende muito do tom de voz e da situação.
Deine Idee, im Winter zu zelten, ist ja... interessant.
A sua ideia de acampar no inverno é, bem... interessante.
empolgante
Um livro ou uma palestra pode ser tanto “Interessant” (interessante) quanto “spannend” (empolgante), porque ambos despertam a atenção. “Interessant” enfatiza mais a curiosidade ou um conteúdo que vale a pena conhecer, enquanto “spannend” também expressa empolgação e a expectativa sobre o que vai acontecer depois. Use “spannend” quando você quer muito saber como a história vai continuar.

Das Buch ist interessant, weil es verständlich erklärt, wie Vulkane entstehen.
O livro é interessante porque explica de forma clara como os vulcões se formam.
Das Buch ist spannend, weil man bis zum Ende wissen möchte, ob die Forscher den Ausbruch verhindern.
O livro é empolgante porque você quer saber até o fim se os pesquisadores vão conseguir impedir a erupção.