Allemand VERBE A1 Rang 174

arbeiten

travailler

arbeiten – arbeitete – hat gearbeitet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : arbeiten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

arbeiten vs machen

faire

«Machen» (faire) et «arbeiten» (travailler sur) peuvent se recouper quand il s’agit d’accomplir une tâche. «Machen» désigne plutôt la tâche en tant qu’action réalisée, tandis que «arbeiten» met l’accent sur le processus en cours et sur le travail consacré à cette tâche. Parle de l’accomplissement avec «machen» et du travail en cours avec «arbeiten an».

Exemple visuel pour machen
arbeiten

Ich arbeite heute an meinen Hausaufgaben.

Je travaille sur mes devoirs aujourd’hui.

machen

Ich mache heute meine Hausaufgaben.

Je fais mes devoirs aujourd’hui.

Ouvrir la page complète du mot: machen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…