Allemand NOM B1 Rang 3698

der Käufer

acheteur

der Käufer, die Käufer

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Käufer, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Käufer vs Kunde

client

« Kunde » (client) et « Käufer » (acheteur) peuvent désigner la même personne. « Kunde » met plutôt en avant la relation commerciale avec un fournisseur, tandis que « Käufer » insiste sur l’acquisition concrète contre paiement. « Kunde » convient donc mieux pour une relation qui dure depuis un certain temps, tandis que « Käufer » convient mieux pour un achat unique.

Exemple visuel pour Kunde
Käufer

Als Käufer des Autos unterschreibt Herr Weber heute den Vertrag.

En tant qu’acheteur de la voiture, Monsieur Weber signe le contrat aujourd’hui.

Kunde

Als langjähriger Kunde erhält Herr Weber im Autohaus einen Rabatt.

En tant que client de longue date, Monsieur Weber bénéficie d’une réduction dans la concession automobile.

Ouvrir la page complète du mot: Kunde

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…