
der Käufer
покупатель
Человек или организация, которые приобретают товар или услугу за плату.
Der Käufer des Hauses hat den Vertrag gestern unterschrieben.
Покупатель дома вчера подписал договор.
покупатель
der Käufer, die Käufer
Загружаем сохранённый статус.

покупатель
Человек или организация, которые приобретают товар или услугу за плату.
Der Käufer des Hauses hat den Vertrag gestern unterschrieben.
Покупатель дома вчера подписал договор.

покупатель
В экономическом контексте, особенно на бирже, человек или организация, которые покупают ценные бумаги, акции или другие финансовые продукты.
An der Börse fanden sich heute mehr Käufer als Verkäufer für diese Aktie.
Сегодня на бирже по этой акции было больше покупателей, чем продавцов.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Käufer |
| Genitiv | des Käufers |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Käufer | die Käufer |
| Akkusativ | den Käufer | die Käufer |
| Dativ | dem Käufer | den Käufern |
| Genitiv | des Käufers | der Käufer |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Käufer» (покупатель) непосредственно образовано от глагола «kaufen» (покупать). Окончание «-er» в немецком языке часто добавляется к глаголам, чтобы обозначить человека, который выполняет это действие.
Wer ist der Käufer dieses alten Schranks?
Кто покупатель этого старого шкафа?
Если нужно выразить, для чего ищут покупателя или что было куплено, используется предлог «für» (для), после которого ставится Akkusativ.
Es ist nicht leicht, einen Käufer für ein so teures Auto zu finden.
Найти покупателя на такую дорогую машину нелегко.
Часто встречаются сочетания «einen Käufer finden» (найти покупателя), «ein potenzieller Käufer sein» (быть потенциальным покупателем), а также противопоставление «Käufer und Verkäufer» (покупатель и продавец).
Für das renovierte Bauernhaus gibt es bereits mehrere potenzielle Käufer.
Для отремонтированного фермерского дома уже есть несколько потенциальных покупателей.
Экономическое значение часто можно определить по таким словам-подсказкам, как «Börse» (биржа), «Aktien» (акции), «Markt» (рынок) или «Angebot und Nachfrage» (предложение и спрос). В этом контексте особенно часто встречается сочетание «Käufer und Verkäufer» (покупатели и продавцы).
Wenn es mehr Käufer als Verkäufer gibt, steigt der Preis der Aktie.
Если покупателей больше, чем продавцов, цена акции растёт.
клиент
«Kunde» (клиент) и «Käufer» (покупатель) могут обозначать одного и того же человека. «Kunde» скорее подчёркивает деловые отношения с поставщиком, а «Käufer» — конкретное приобретение за плату. Поэтому для длительных отношений лучше подходит «Kunde», а для отдельной покупки — «Käufer».

Als Käufer des Autos unterschreibt Herr Weber heute den Vertrag.
Как покупатель автомобиля, господин Вебер сегодня подписывает договор.
Als langjähriger Kunde erhält Herr Weber im Autohaus einen Rabatt.
Как постоянный клиент, господин Вебер получает скидку в автосалоне.