Allemand NOM A1 Rang 1146

die Flasche

bouteille

die Flasche, die Flaschen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Flasche, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Flasche vs Loser

loser

« Flasche » (minable) et « Loser » (loser) sont des insultes familières. « Flasche » (minable) critique surtout le manque de compétence ou la maladresse, tandis que « Loser » (loser) présente une personne comme quelqu’un qui échoue ou comme un perdant. La question est donc de savoir si l’accent est mis sur la performance ou sur l’absence de réussite.

Exemple visuel pour Loser
Flasche

Beim Reparieren stellt er sich so ungeschickt an, dass sein Kollege ihn eine Flasche nennt.

Il est tellement maladroit en réparant ça que son collègue le traite de minable.

Loser

Nach seiner erneuten Niederlage nennt ihn sein Kollege einen Loser.

Après sa nouvelle défaite, son collègue le traite de loser.

Ouvrir la page complète du mot: Loser

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…