tedesco VERBO B1 Posizione 14565

keimen

germogliare

keimen – keimte – hat gekeimt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco keimen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

keimen vs wachsen

crescere / aumentare / incerare

Wachsen (crescere) e keimen (germogliare) possono entrambi descrivere lo sviluppo crescente di un sentimento o di un pensiero. Keimen, però, mette in risalto la sua nascita iniziale e ancora lenta, mentre wachsen si riferisce a qualcosa che esiste già e sta diventando più forte. Per l’inizio va bene keimen, mentre dopo si usa di solito wachsen.

Esempio visivo per wachsen
keimen

Nach dem Gespräch keimte in ihr der Wunsch nach einem neuen Anfang.

Dopo la conversazione, in lei ha iniziato a germogliare il desiderio di ricominciare.

wachsen

Mit der Zeit wuchs in ihr der Wunsch nach einem neuen Anfang.

Col tempo, in lei è cresciuto il desiderio di ricominciare.

Apri la scheda completa: wachsen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...