Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 14565

keimen

kiełkować / rodzić się

keimen – keimte – hat gekeimt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: keimen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

keimen vs wachsen

rosnąć / woskować

„wachsen” (wzrastać) i „keimen” (rodzić się) mogą opisywać narastanie uczucia lub myśli. „keimen” podkreśla jednak początkowe, jeszcze powolne pojawianie się, podczas gdy „wachsen” odnosi się do czegoś, co już istnieje i staje się silniejsze. Na początku pasuje „keimen”, a później najczęściej „wachsen”.

Przykład wizualny: wachsen
keimen

Nach dem Gespräch keimte in ihr der Wunsch nach einem neuen Anfang.

Po rozmowie narodziło się w niej pragnienie nowego początku.

wachsen

Mit der Zeit wuchs in ihr der Wunsch nach einem neuen Anfang.

Z czasem rosło w niej pragnienie nowego początku.

Otwórz pełną stronę słowa: wachsen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...