Allemand NOM B2 Rang 15953

der Klaps

claque

der Klaps, die Klapse

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Klaps, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Klaps vs Knall

bruit sec / être cinglé / du jour au lendemain

« Einen Knall haben » (être cinglé) et « einen Klaps haben » (avoir une araignée au plafond) sont des expressions familières qui désignent une personne qui semble mentalement bizarre ou pas tout à fait normale. Les deux peuvent s’employer dans la même situation ; la différence essentielle tient à l’expression figée elle-même. Utilise la forme que tu as apprise comme un tout.

Exemple visuel pour Knall
Klaps

Mein Bruder muss einen Klaps haben, wenn er bei diesem Wetter schwimmen geht.

Mon frère doit avoir une araignée au plafond pour aller se baigner par ce temps.

Knall

Mein Bruder muss einen Knall haben, wenn er bei diesem Wetter schwimmen geht.

Mon frère doit être cinglé pour aller se baigner par ce temps.

Ouvrir la page complète du mot: Knall

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…