Allemand NOM B2 Rang 14038

der Klatsch

ragots / claquement / tape

der Klatsch, die Klatsche

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Klatsch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Klatsch vs Gerücht

rumeur

« Gerücht » (rumeur) et « Klatsch » (ragots) peuvent tous deux s’employer lorsque des informations non confirmées sur d’autres personnes sont colportées. « Gerücht » souligne que la véracité n’est pas confirmée, tandis que « Klatsch » met l’accent sur les propos indiscrets ou médisants concernant la vie privée. Choisis « Gerücht » pour l’information elle-même, et « Klatsch » pour le caractère privé et médisant des propos.

Exemple visuel pour Gerücht
Klatsch

Im Büro wurde beim Kaffee viel Klatsch über das Privatleben der Kollegin erzählt.

Au bureau, on a raconté beaucoup de ragots sur la vie privée de la collègue autour d’un café.

Gerücht

Im Büro machte das Gerücht die Runde, dass die Kollegin kündigen will.

Au bureau, la rumeur selon laquelle la collègue voudrait démissionner a fait le tour des bureaux.

Ouvrir la page complète du mot: Gerücht

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…