Allemand NOM B2 Rang 12200

die Klatsche

raclée / gifle / être cinglé / tapette à mouches

die Klatsche, die Klatschen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Klatsche, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Klatsche vs Niederlage

défaite

Niederlage (défaite) est le terme neutre pour désigner un match perdu. Klatsche (raclée) est familier et désigne une défaite particulièrement nette et lourde. Niederlage convient pour un résultat serré ou décrit de manière factuelle ; on peut parler d’une Klatsche pour une lourde défaite sportive.

Exemple visuel pour Niederlage
Klatsche

Das Team kassierte mit dem deutlichen 0:6 eine Klatsche.

L’équipe a pris une raclée, 0 à 6.

Niederlage

Das Team kassierte mit dem knappen 1:2 eine Niederlage.

L’équipe a subi une défaite serrée, 1 à 2.

Ouvrir la page complète du mot: Niederlage

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…