Allemand VERBE B2 Rang 20378

komplettieren

compléter

komplettieren – komplettierte – hat komplettiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : komplettieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

komplettieren vs ergänzen

ajouter

« Ergänzen » (ajouter) et « komplettieren » (compléter) désignent tous deux l’ajout d’une partie. « Ergänzen » (ajouter) peut aussi simplement apporter une information supplémentaire. « Komplettieren » (compléter) souligne davantage que la dernière partie manquante est ajoutée et que cela achève quelque chose, en particulier une collection ou un ensemble.

Exemple visuel pour ergänzen
komplettieren

Mit dem letzten fehlenden Namen komplettiert sie die Teilnehmerliste.

Elle complète la liste des participants avec le dernier nom manquant.

ergänzen

Sie ergänzt die Teilnehmerliste um eine weitere Telefonnummer.

Elle ajoute un numéro de téléphone supplémentaire à la liste des participants.

Ouvrir la page complète du mot: ergänzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…