آلمانی فعل B2 رتبه 20378

komplettieren

کامل کردن

komplettieren – komplettierte – hat komplettiert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: komplettieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

komplettieren vs ergänzen

افزودن / کامل کردن

«⁨Ergänzen⁩» (اضافه کردن) و «⁨Komplettieren⁩» (کامل کردن) هر دو به افزودن بخشی اشاره می‌کنند. «⁨Ergänzen⁩» می‌تواند فقط به معنای ارائهٔ اطلاعاتی دیگر باشد. «⁨Komplettieren⁩» بیشتر تأکید می‌کند که آخرین بخشِ جاافتاده اضافه می‌شود و چیزی، به‌ویژه یک مجموعه یا گردآوری، به این ترتیب به پایان می‌رسد.

مثال تصویری برای ergänzen
komplettieren

Mit dem letzten fehlenden Namen komplettiert sie die Teilnehmerliste.

او با آخرین نامِ جاافتاده، فهرست شرکت‌کنندگان را کامل می‌کند.

ergänzen

Sie ergänzt die Teilnehmerliste um eine weitere Telefonnummer.

او یک شمارهٔ تلفن دیگر به فهرست شرکت‌کنندگان اضافه می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ergänzen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...