Allemand NOM B2 Rang 20211

die Konkurrentin

concurrente

die Konkurrentin, die Konkurrentinnen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Konkurrentin, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Konkurrentin vs Gegnerin

adversaire

Les deux mots peuvent désigner une femme qui cherche à obtenir le même succès professionnel qu’une autre. « Konkurrentin » (concurrente) met l’accent sur la compétition pour un poste ou un avantage. « Gegnerin » (adversaire) laisse davantage entendre que les femmes s’affrontent directement ou se combattent.

Exemple visuel pour Gegnerin
Konkurrentin

Bei der Bewerbung um die Leitung der Abteilung ist sie meine stärkste Konkurrentin.

Pour le poste de directrice du service, c’est ma concurrente la plus redoutable.

Gegnerin

Im Streit um die Leitung der Abteilung ist sie meine stärkste Gegnerin.

Dans le conflit pour la direction du service, c’est mon adversaire la plus redoutable.

Ouvrir la page complète du mot: Gegnerin

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…