tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20211

die Konkurrentin

concorrente

die Konkurrentin, die Konkurrentinnen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Konkurrentin, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Konkurrentin vs Gegnerin

avversaria / oppositrice

Entrambe le parole possono indicare una donna che aspira allo stesso successo professionale di un'altra. «Konkurrentin» (concorrente) sottolinea la competizione per un posto o un vantaggio. «Gegnerin» (avversaria) suggerisce più chiaramente che le donne si affrontano o combattono direttamente.

Esempio visivo per Gegnerin
Konkurrentin

Bei der Bewerbung um die Leitung der Abteilung ist sie meine stärkste Konkurrentin.

Nella candidatura alla direzione del reparto è la mia concorrente più temibile.

Gegnerin

Im Streit um die Leitung der Abteilung ist sie meine stärkste Gegnerin.

Nella contesa per la direzione del reparto è la mia avversaria più temibile.

Apri la scheda completa: Gegnerin

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...