آلمانی اسم B2 رتبه 20211

die Konkurrentin

رقیب زن

die Konkurrentin, die Konkurrentinnen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Konkurrentin، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Konkurrentin vs Gegnerin

حریف زن / مخالف زن

هر دو واژه می‌توانند به زنی اشاره کنند که مانند زن دیگری برای رسیدن به همان موفقیت شغلی تلاش می‌کند. «⁨Konkurrentin⁩» (رقیب زن) بر رقابت برای یک شغل یا مزیت تأکید می‌کند. «⁨Gegnerin⁩» (حریف زن) بیشتر این معنا را می‌رساند که زنان مستقیماً با یکدیگر رقابت یا مبارزه می‌کنند.

مثال تصویری برای Gegnerin
Konkurrentin

Bei der Bewerbung um die Leitung der Abteilung ist sie meine stärkste Konkurrentin.

در رقابت برای مدیریت بخش، او سرسخت‌ترین رقیب من است.

Gegnerin

Im Streit um die Leitung der Abteilung ist sie meine stärkste Gegnerin.

در اختلاف بر سر مدیریت بخش، او سرسخت‌ترین حریف من است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gegnerin

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...