الألمانية اسم B2 الترتيب 20211

die Konkurrentin

منافِسة

die Konkurrentin, die Konkurrentinnen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Konkurrentin، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Konkurrentin vs Gegnerin

منافسة / معارضة

يمكن أن يشير اللفظان إلى امرأة تسعى إلى النجاح المهني نفسه الذي تسعى إليه امرأة أخرى. تؤكد «⁨Konkurrentin⁩» (منافِسة) التنافس على وظيفة أو منفعة. أما «⁨Gegnerin⁩» (منافسة) فتشير بدرجة أكبر إلى أن المرأتين تتنافسان أو تتواجهان مباشرة.

مثال مرئي على Gegnerin
Konkurrentin

Bei der Bewerbung um die Leitung der Abteilung ist sie meine stärkste Konkurrentin.

في التقدم لشغل منصب رئاسة القسم، هي أقوى منافِسة لي.

Gegnerin

Im Streit um die Leitung der Abteilung ist sie meine stärkste Gegnerin.

في النزاع على رئاسة القسم، هي أقوى منافسة لي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gegnerin

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...