Allemand NOM B1 Rang 14943

die Koppel

paddock / ceinturon

die Koppel, die Koppeln

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Koppel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Koppel vs Wiese

prairie

« Wiese » (prairie) désigne de manière générale une étendue couverte d’herbe. « Koppel » (paddock), en revanche, désigne une pâture délimitée et généralement clôturée pour des animaux d’élevage, surtout des chevaux. Lorsque la clôture et la garde d’animaux sont importantes, « Koppel » convient ; pour une étendue herbeuse ouverte, « Wiese » convient mieux.

Exemple visuel pour Wiese
Koppel

Die Kinder sahen den Pferden auf der eingezäunten Koppel neben dem Stall beim Grasen zu.

Les enfants regardaient les chevaux brouter dans le paddock clôturé à côté de l’écurie.

Wiese

Die Kinder liefen über die Wiese neben dem Stall, während die Pferde auf einer anderen Fläche standen.

Les enfants couraient dans la prairie à côté de l’écurie, tandis que les chevaux se trouvaient dans une autre étendue.

Ouvrir la page complète du mot: Wiese

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…