Allemand ADJECTIF B2 Rang 21625

kryptisch

énigmatique

kryptisch – kryptischer – am kryptischsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : kryptisch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

kryptisch vs unverständlich

incompréhensible

Les deux mots conviennent pour un message dont on ne comprend pas le sens. « Unverständlich » (incompréhensible) décrit de manière générale le fait que le sens reste obscur. « Kryptisch » (énigmatique) donne au message un caractère mystérieux ou déroutant et laisse entendre qu’il dissimule un sens qu’il faut interpréter.

Exemple visuel pour unverständlich
kryptisch

Seine Nachricht ist kryptisch, weil sie nur rätselhafte Andeutungen enthält.

Son message est énigmatique, parce qu’il ne contient que des allusions mystérieuses.

unverständlich

Seine Nachricht ist unverständlich, weil die Sätze keinen erkennbaren Zusammenhang haben.

Son message est incompréhensible, parce qu’il n’y a aucun lien évident entre les phrases.

Ouvrir la page complète du mot: unverständlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…