Allemand VERBE B2 Rang 21869

kullern

rouler / couler

kullern – kullerte – ist gekullert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : kullern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

kullern vs rollen

rouler

Les deux mots désignent un mouvement de roulement, par exemple celui d’une balle. « Rollen » (rouler) est neutre et ne dit rien sur le contrôle du mouvement, tandis que « kullern » (rouler sans contrôle) décrit généralement un mouvement lent et plutôt incontrôlé. Utilise « rollen » de façon générale et « kullern » quand la balle continue d’avancer de manière irrégulière ou sans être guidée.

Exemple visuel pour rollen
kullern

Der Ball kullerte langsam den unebenen Hang hinunter.

La balle a roulé lentement le long de la pente irrégulière.

rollen

Der Ball rollte langsam über den ebenen Boden.

La balle a roulé lentement sur le sol plat.

Ouvrir la page complète du mot: rollen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…