
kullern
катиться
Двигаться вперёд, катясь или перекатываясь, обычно медленно и бесконтрольно.
Die Murmel kullerte unter den Schrank.
Шарик укатился под шкаф.
катиться
kullern – kullerte – ist gekullert
Загружаем сохранённый статус.

катиться
Двигаться вперёд, катясь или перекатываясь, обычно медленно и бесконтрольно.
Die Murmel kullerte unter den Schrank.
Шарик укатился под шкаф.

катиться
О слезах: медленно стекать по лицу.
Ihr kullerten vor Freude die Tränen über die Wangen.
От радости у неё слёзы катились по щекам.
| ich | kullere kullre |
|---|---|
| du | kullerst |
| er/sie/es | kullert |
| wir | kullern |
| ihr | kullert |
| sie | kullern |
| ich | kullerte |
|---|---|
| du | kullertest |
| er/sie/es | kullerte |
| wir | kullerten |
| ihr | kullertet |
| sie | kullerten |
| ich | bin gekullert habe gekullert |
|---|---|
| du | bist gekullert hast gekullert |
| er/sie/es | ist gekullert hat gekullert |
| wir | sind gekullert haben gekullert |
| ihr | seid gekullert habt gekullert |
| sie | sind gekullert haben gekullert |
| du | kullere! kuller!, kullre! |
|---|---|
| ihr | kullert! |
| Sie | kullern Sie! |
| ich | war gekullert hatte gekullert |
|---|---|
| du | warst gekullert hattest gekullert |
| er/sie/es | war gekullert hatte gekullert |
| wir | waren gekullert hatten gekullert |
| ihr | wart gekullert hattet gekullert |
| sie | waren gekullert hatten gekullert |
| ich | werde kullern |
|---|---|
| du | wirst kullern |
| er/sie/es | wird kullern |
| wir | werden kullern |
| ihr | werdet kullern |
| sie | werden kullern |
| ich | kullere kullre |
|---|---|
| du | kullerst |
| er/sie/es | kullere kullre |
| wir | kullern |
| ihr | kullert |
| sie | kullern |
Используется для косвенной речи.
| ich | kullerte |
|---|---|
| du | kullertest |
| er/sie/es | kullerte |
| wir | kullerten |
| ihr | kullertet |
| sie | kullerten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | kullern |
|---|---|
| с zu | zu kullern |
| Partizip I | kullernd |
| Partizip II | gekullert |
«Kullern» (катиться) обычно употребляется без прямого дополнения: катящийся предмет является подлежащим. Обстоятельство места или направления часто показывает, куда или по какому пути он движется.
Der Apfel kullerte vom Tisch und blieb unter dem Stuhl liegen.
Яблоко скатилось со стола и остановилось под стулом.
При движении перекатыванием «kullern» (катиться) часто употребляется с сочетаниями «unter den Tisch» (под стол), «über den Boden» (по полу) или «aus der Tasche» (из сумки). Эти сочетания конкретно указывают путь предмета.
Ein paar Nüsse kullerten aus der Tüte auf den Küchenboden.
Несколько орехов выкатились из пакета на кухонный пол.
Когда речь идёт о слезах, плачущий человек часто обозначается дополнением в Dativ, а сами слёзы являются подлежащим. Типичная модель: у кого-либо слёзы катятся по лицу или щекам.
Dem kleinen Jungen kullerten beim Abschied die Tränen über die Wangen.
У маленького мальчика во время прощания слёзы катились по щекам.
катиться
Оба слова обозначают движение перекатыванием, например движение мяча. «Rollen» (катиться) — нейтральное слово, которое ничего не говорит о том, контролируется ли движение, тогда как «kullern» (катиться) обычно описывает медленное, в некоторой степени бесконтрольное движение. Используй «rollen» в общем случае, а «kullern» — когда мяч продолжает двигаться неровно или без управления.

Der Ball kullerte langsam den unebenen Hang hinunter.
Мяч медленно катился вниз по неровному склону.
Der Ball rollte langsam über den ebenen Boden.
Мяч медленно катился по ровной земле.