Allemand VERBE B1 Rang 7338

fluchen

jurer / maudire

fluchen – fluchte – hat geflucht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : fluchen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

fluchen vs beschimpfen

insulter

« Beschimpfen » (insulter) et « fluchen » (jurer) peuvent tous deux être associés à des paroles fortement négatives. « Beschimpfen » nécessite une cible clairement identifiée qui est insultée personnellement, tandis que « fluchen » peut simplement exprimer la colère, la douleur ou la frustration sans s’en prendre à quelqu’un. Choisis « beschimpfen » pour une attaque dirigée contre quelqu’un et « fluchen » pour une simple frustration.

Exemple visuel pour beschimpfen
fluchen

Die Frau fluchte, als das Gerät schon wieder kaputtging.

La femme a juré quand l’appareil est encore une fois tombé en panne.

beschimpfen

Die Frau beschimpfte den Verkäufer, weil das Gerät schon wieder kaputt war.

La femme a insulté le vendeur parce que l’appareil était encore une fois en panne.

Ouvrir la page complète du mot: beschimpfen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…