الألمانية فعل B1 الترتيب 10790

lästern

يتحدث بسوء عن / يسبّ

lästern – lästerte – hat gelästert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني lästern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

lästern vs beschimpfen

يشتم

يمكن أن يعبّر كل من «⁨beschimpfen⁩» و«⁨lästern⁩» عن كلام ينطوي على احتقار. يتوجه «⁨beschimpfen⁩» مباشرة إلى شخص، بينما يعني «⁨lästern⁩» في هذا المعنى إظهار الاحتقار لله أو للأشياء المقدسة، وله طابع ديني. استخدم «⁨beschimpfen⁩» عند مهاجمة شخص، و«⁨lästern⁩» عند الحط من شأن شيء مقدس.

مثال مرئي على beschimpfen
lästern

Der Mann lästerte vor der Kirche über Gott und heilige Dinge.

سبّ الرجل الله والأشياء المقدسة أمام الكنيسة.

beschimpfen

Der Mann beschimpfte den Priester vor der Kirche laut und grob.

شتم الرجل الكاهن أمام الكنيسة بصوت عال وبفظاظة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: beschimpfen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...