tedesco VERBO B1 Posizione 10790

lästern

sparlare di / bestemmiare

lästern – lästerte – hat gelästert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco lästern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

lästern vs beschimpfen

insultare

«Beschimpfen» (insultare) e «lästern» (bestemmiare) possono entrambi esprimere disprezzo con parole sprezzanti. «Beschimpfen» è rivolto direttamente contro una persona, mentre «lästern», in questa accezione, esprime disprezzo per Dio o per le cose sacre e ha una connotazione religiosa. Usa «beschimpfen» per un attacco personale e «lästern» quando viene denigrato qualcosa di sacro.

Esempio visivo per beschimpfen
lästern

Der Mann lästerte vor der Kirche über Gott und heilige Dinge.

Davanti alla chiesa, l'uomo bestemmiò contro Dio e le cose sacre.

beschimpfen

Der Mann beschimpfte den Priester vor der Kirche laut und grob.

L'uomo insultò il prete davanti alla chiesa, a voce alta e in modo volgare.

Apri la scheda completa: beschimpfen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...