Allemand ADJECTIF B2 Rang 3212

langfristig

à long terme

langfristig – langfristiger – am langfristigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : langfristig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

langfristig vs dauerhaft

durable / en permanence

Les deux mots peuvent qualifier quelque chose qui est censé exister ou rester valable pendant de nombreuses années. « Langfristig » (à long terme) décrit surtout la longue période pour laquelle quelque chose est prévu ou pendant laquelle cela se poursuit. « Dauerhaft » (durable), en revanche, souligne que quelque chose devrait rester et ne sera pas seulement temporaire. Utilise « langfristig » (à long terme) pour le plan et « dauerhaft » (durable) pour l’état.

Exemple visuel pour dauerhaft
langfristig

Mit diesem Plan wollen wir langfristig die Kosten senken.

Avec ce plan, nous voulons réduire les coûts à long terme.

dauerhaft

Nach vielen Gesprächen fanden wir eine dauerhafte Lösung für das Problem.

Après de nombreuses discussions, nous avons trouvé une solution durable au problème.

Ouvrir la page complète du mot: dauerhaft

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…