Allemand ADJECTIF B2 Rang 18614

lasch

faible / laxiste / fade

lasch – lascher – am laschesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : lasch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

lasch vs schwach

faible

Pour une boisson ou un effet, « schwach » (faible) désigne surtout une faible force ou concentration. En revanche, « lasch » (fade) insiste sur le fait que le goût est fade et manque d’intensité. Utilise « schwach » lorsqu’il y a peu de principe actif ou d’intensité, et « lasch » lorsque le goût est décevant et peu stimulant.

Exemple visuel pour schwach
lasch

Der Kaffee schmeckt lasch, weil ihm ein kräftiger Geschmack fehlt.

Le café a un goût fade parce qu’il manque de goût prononcé.

schwach

Der Kaffee ist schwach, weil wir nur wenig Kaffeepulver verwendet haben.

Le café est faible parce que nous avons utilisé très peu de café moulu.

Ouvrir la page complète du mot: schwach

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…