Allemand ADJECTIF B1 Rang 7953

lautlos

silencieux

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : lautlos, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

lautlos vs leise

silencieux

« Leise » (silencieux) signifie qu’un mouvement produit très peu de bruit. « Lautlos » (silencieux) signifie qu’aucun bruit n’est audible. Si tu veux déranger les autres le moins possible, tu te déplaces silencieusement ; quand l’absence totale de bruit est importante, « lautlos » convient mieux.

Exemple visuel pour leise
lautlos

Sie glitt auf weichen Sohlen lautlos durch den Flur, ohne das Kind zu wecken.

Elle glissa silencieusement dans le couloir sur des semelles souples, sans réveiller l’enfant.

leise

Sie ging leise durch den Flur, damit das Kind nicht aufwachte.

Elle traversa le couloir silencieusement pour que l’enfant ne se réveille pas.

Ouvrir la page complète du mot: leise

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…