
lautlos
безшумний
Описує щось, що відбувається або рухається зовсім без звуку. Синонім до «тихий» або «безшумний».
Die Katze schlich lautlos durch den Garten.
Кішка безшумно пробралася через сад.
безшумний
Завантажуємо збережений статус слова.

безшумний
Описує щось, що відбувається або рухається зовсім без звуку. Синонім до «тихий» або «безшумний».
Die Katze schlich lautlos durch den Garten.
Кішка безшумно пробралася через сад.
| базова форма | lautlos |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова lautlos.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова lautlos.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова lautlos.
Слово складається з «Laut» (звук) і суфікса «-los» (без), який означає «без». Отже, «Lautlos» (беззвучний) буквально означає «ohne Laut» (без звуку) або «ohne Geräusch» (без шуму).
Das Elektroauto fuhr fast lautlos an uns vorbei.
Електромобіль проїхав повз нас майже безшумно.
«Lautlos» (безшумно) дуже часто вживається як прислівник, щоб описати дію. У цій формі слово залишається незмінним і не відмінюється.
Der Dieb bewegte sich lautlos durch das dunkle Haus.
Злодій безшумно рухався темним будинком.
«Lautlos» (безшумний) часто поєднується з дієсловами руху, наприклад «schleichen» (крастися), «gleiten» (ковзати), «sich nähern» (наближатися) або «sich bewegen» (рухатися).
Ein U-Boot kann sich lautlos unter Wasser bewegen.
Підводний човен може безшумно рухатися під водою.
тихий
Leise означає, що під час руху виникає лише слабкий шум. Lautlos означає, що взагалі не чути жодного звуку. Якщо хтось хоче якомога менше заважати іншим, він рухається тихо; коли важлива цілковита безшумність, краще підходить lautlos.

Sie glitt auf weichen Sohlen lautlos durch den Flur, ohne das Kind zu wecken.
Вона безшумно прослизнула коридором у м’якому взутті, не розбудивши дитину.
Sie ging leise durch den Flur, damit das Kind nicht aufwachte.
Вона тихо пройшла коридором, щоб дитина не прокинулася.