
lautlos
беззвучный
Описывает то, что происходит или движется совершенно бесшумно. Синонимы: «still» (тихий) и «geräuschlos» (бесшумный).
Die Katze schlich lautlos durch den Garten.
Кошка бесшумно прокралась через сад.
беззвучный
Загружаем сохранённый статус.

беззвучный
Описывает то, что происходит или движется совершенно бесшумно. Синонимы: «still» (тихий) и «geräuschlos» (бесшумный).
Die Katze schlich lautlos durch den Garten.
Кошка бесшумно прокралась через сад.
| исходная форма | lautlos |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову lautlos.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову lautlos.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову lautlos.
Слово состоит из «Laut» (звук, шум) и суффикса «-los» (без-), который означает «ohne» (без). Поэтому «Lautlos» (беззвучный) буквально означает «ohne Laut» (без звука) или «ohne Geräusch» (без шума).
Das Elektroauto fuhr fast lautlos an uns vorbei.
Электромобиль проехал мимо нас почти бесшумно.
«Lautlos» (беззвучно) очень часто употребляется как наречие, чтобы описать глагол. В этой форме слово остаётся неизменным и не склоняется.
Der Dieb bewegte sich lautlos durch das dunkle Haus.
Вор бесшумно двигался по тёмному дому.
«Lautlos» (бесшумный) часто сочетается с глаголами движения, например «schleichen» (красться), «gleiten» (скользить), «sich nähern» (приближаться) или «sich bewegen» (двигаться).
Ein U-Boot kann sich lautlos unter Wasser bewegen.
Подводная лодка может бесшумно двигаться под водой.
тихий
«leise» (тихий) означает, что при движении возникает лишь слабый шум. «lautlos» (беззвучный) означает, что вообще не слышно никакого шума. Если человек хочет как можно меньше мешать другим, он движется тихо; когда важна полная бесшумность, подходит «lautlos».

Sie glitt auf weichen Sohlen lautlos durch den Flur, ohne das Kind zu wecken.
Она бесшумно скользнула по коридору на мягких подошвах, не разбудив ребёнка.
Sie ging leise durch den Flur, damit das Kind nicht aufwachte.
Она тихо прошла по коридору, чтобы ребёнок не проснулся.