Allemand NOM B2 Rang 19881

die Lebendigkeit

vivacité

die Lebendigkeit, die Lebendigkeiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Lebendigkeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Lebendigkeit vs Vitalität

vitalité

« Vitalität » (vitalité) et « Lebendigkeit » (vivacité) décrivent toutes deux le fait d’être plein d’énergie. « Vitalität » met plutôt l’accent sur la santé, la force physique et l’énergie active, tandis que « Lebendigkeit » peut aussi englober le tempérament visible, l’expressivité et l’effet vivant produit. Utilise « Vitalität » pour la force et la santé, et « Lebendigkeit » pour la manière de se comporter ou pour une atmosphère.

Exemple visuel pour Vitalität
Lebendigkeit

Durch ihre Lebendigkeit wirkt die neue Kollegin sofort offen und sympathisch.

Grâce à sa vivacité, la nouvelle collègue paraît tout de suite ouverte et sympathique.

Vitalität

Trotz seines hohen Alters zeigt der Läufer noch erstaunliche Vitalität.

Malgré son âge avancé, le coureur montre encore une vitalité remarquable.

Ouvrir la page complète du mot: Vitalität

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…