tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19881

die Lebendigkeit

vivacità

die Lebendigkeit, die Lebendigkeiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Lebendigkeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Lebendigkeit vs Vitalität

vitalità

Vitalità e vivacità descrivono entrambe una persona piena di energia. La «Vitalität» (vitalità) mette più in risalto la salute, la forza fisica e l'energia attiva, mentre la «Lebendigkeit» (vivacità) può comprendere anche il temperamento visibile, l'espressività e l'effetto vivace. Usa «Vitalität» per la forza e la salute, e «Lebendigkeit» per il modo di porsi o per un'atmosfera.

Esempio visivo per Vitalität
Lebendigkeit

Durch ihre Lebendigkeit wirkt die neue Kollegin sofort offen und sympathisch.

Grazie alla sua vivacità, la nuova collega appare subito aperta e simpatica.

Vitalität

Trotz seines hohen Alters zeigt der Läufer noch erstaunliche Vitalität.

Nonostante la sua età avanzata, il corridore mostra ancora una vitalità straordinaria.

Apri la scheda completa: Vitalität

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...